Datenschutz-Erklärung

Germania als Betreiber dieser Seite nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Deswegen werden Ihre personenbezogenen Daten vertraulich behandelt. Hier erläutern wir, wie und warum das geschieht.

Datenschutz

Der Verantwortliche im Sinne der EU-Datenschutz-Grundverordnung (im Folgenden: DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Germania Rollo Manfred Giese KG
Am Jägersberg 24
24161 Altenholz
Deutschland
E-Mail: info@germania-kg.com
Telefon: +49431369680

Diese Datenschutzerklärung gilt für das Internetangebot der Germania Rollo Manfred Giese KG, welches unter der Domain www.germania-kg.com sowie den verschiedenen Subdomains und verbundenen Domains (im Folgenden „unsere Website“ genannt) abrufbar ist.

Datenschutzbeauftragter

Der externe Datenschutzbeauftragte des Verantwortlichen ist:

Hans-Jürgen Vorbeck
HM-Consult IT-Management GmbH
Preetzer Chaussee 55
24222 Schwentinental
E-Mail: datenschutz@germania-kg.com
Telefon: 49 (0)431 97449-4867

Ihre Rechte

Auskunftsrecht, Berichtigung und Löschung

Sie erhalten auf Antrag kostenfrei Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und dem Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung oder Löschung dieser Daten. Einer Datenlöschung können gesetzliche Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Einwilligung und Widerrufsrecht

Wenn Sie eine Einwilligung zur Nutzung von Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit widerrufen. Hierfür reicht eine einfache Nachricht an uns.

Widerspruchsrecht

Sie haben jederzeit das Recht, einer an sich zulässigen Verarbeitung Ihrer Daten aufgrund einer besonderen persönlichen Situation zu widersprechen. Für einen Widerspruch genügt eine einfache Nachricht an uns, in der Sie Ihren Widerspruch begründen.

Beschwerderecht

Sie haben das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Datenschutz-Grundverordnung verstößt.

Kontaktmöglichkeit

Wir bieten Ihnen auf unserer Seite die Möglichkeit, mit uns per E-Mail in Verbindung zu treten. In diesem Fall werden Ihre gemachten Angaben gespeichert, damit wir Ihre Kontaktaufnahme bearbeiten können. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Ebenfalls gleichen wir Ihre Daten nicht mit Daten ab, die möglicherweise durch andere Komponenten unserer Seite erhoben werden.

E-Mail-Newsletter

Wenn Sie sich als Fachhändler oder Raumausstatter für den Newsletter von Germania angemeldet haben, informieren wir Sie etwa ein- bis zweimal im Quartal über Neuigkeiten und Entwicklungen von Germania und natürlich auch über neue Luxaflex®-Produkte für Ihre Kunden. Regelmäßig stellen wir aktuelle Kataloge, hilfreiches Material für die Sonnenschutz-Beratung und neue Verkaufshilfen für Ihr Ladengeschäft vor.

An- und Abmeldung: Double-Opt-In und Opt-Out

Für den Empfang des Newsletters ist die Angabe einer E-Mail-Adresse ausrei­chend. Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine sog. Double-Opt-In-E-Mail, in der Sie um Bestätigung der Anmeldung gebeten werden.

Sie können dem Empfang der Newsletter jederzeit widersprechen (sog. Opt-Out). Einen Abmeldelink finden Sie in jedem Newsletter oder in der Double-Opt-In-E-Mail. Alternativ können Sie Ihren Abmeldewunsch gerne auch jederzeit an admin@germania-kg.com per E-Mail senden.

Einsatz von MailChimp

Der Versand der Newsletter erfolgt mittels MailChimp, bei dem auch die E-Mail-Adressen und weitere Informationen zum Versand und zur Analyse der Newsletter gespeichert werden. Mit Ihrer Anmeldung zum Newsletter willigen Sie in unsere Auswertung ein, mit der wir messen, wie häufig der Newsletter geöffnet wird und auf welche Links die Lesenden klicken. So können wir unser E-Mail-Angebot stetig für unsere Kunden verbessern.

Fachhändler-Suche

Auf der Unterseite Fachhändlersuche werden nach dem Absenden der von Ihnen eingegebene Ort (Postleitzahl oder Anschrift) sowie das gewünschte Produkt verschlüsselt an einen Fachhändler-Suchdienst auf unseren Webserver übertragen. Anhand dieser Daten werden Ihnen dann Kontaktdaten von Germania- bzw. Luxaflex®-Fachhändlern in Ihrer Nähe angezeigt.

Zu statistischen Zwecken und zur Verbesserung dieses Services speichern wir Ihre übermittelte Ortsangabe sowie die Anzahl der gefundenen Ergebnisse, nicht jedoch Ihre IP-Adresse oder andere Daten, die auf Ihre Person schließen lassen. Die gespeicherten Daten werden automatisch nach 30 Tagen gelöscht.

Schriftarten · Web Fonts · Typekit

Unsere Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte “Web Fonts”, die Ihrem Browser von Adobe Typekit bereitgestellt werden. So kann Ihr Browser Texte und Schriftarten korrekt anzeigen.

Wenn Sie also eine unserer Seiten besuchen, lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in seinen Cache. Dazu muss Ihr Browser Verbindung zu den Servern von Adobe Typekit aufnehmen. Adobe Typekit erhält dadurch u.a. Kenntnis über Hersteller und Version Ihres Browsers sowie über Ihre IP-Adresse, mit der Sie unsere Website aufgerufen haben. Welche Daten im Einzelnen durch Adobe Typekit erfasst werden, entnehmen Sie dem Abschnitt „Welche Informationen werden vom Typekit-Dienst erfasst?“ in der Datenschutzerklärung von Adobe Typekit: https://www.adobe.com/de/privacy/policies/typekit.html. Weitere Informationen zu Adobe Typekit Web Fonts finden Sie unter https://typekit.com.

Die Nutzung von Web Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar, der die Wahrung berechtigter Interessen des Seitenbetreibers unter bestimmten Voraussetzungen gestattet.

Bilddateien · CloudImage

Unsere Webseite nutzt den Bildverarbeitungsdienst CloudImage zum Zuschneiden und Skalieren von Bilddateien sowie zur schnellen Auslieferung via Content Delivery Network (CDN). Der CloudImage-Dienst sowie die CDN-Server werden von der Firma Scaleflex SAS betrieben. Die vertraglich vereinbarte Datenverarbeitung findet ausschließlich in einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union oder in einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum statt.

Wenn Sie also eine unserer Seiten besuchen, lädt Ihr Browser die benötigten Bilder von den Servern des CDNs. Scaleflex erhält dadurch u.a. Kenntnis über Ihre IP-Adresse, mit der Sie unsere Website aufgerufen haben. Das letzte Byte der IP-Adresse wird pseudonymisiert, die IP-Adresse wird zudem in der Logging-Datenbank von Scaleflex für weitere Analysen und Statistiken gespeichert. Scaleflex verarbeitet oder speichert keine weiteren personenbezogenen Daten. Nähere Informationen entnehmen Sie dem “Privacy Center“ von Scaleflex: https://privacy.scaleflex.it/go/scaleflex-privacy-center/en/privacy-by-design

Die Nutzung der Bildverarbeitungs-Dienste von CloudImage und der Scaleflex-CDNs erfolgt im Interesse einer datensparsamen und schnellen Auslieferung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar, der die Wahrung berechtigter Interessen des Seitenbetreibers unter bestimmten Voraussetzungen gestattet.

Server-Logfiles

Der Provider dieser Webseiten, domainfactory GmbH, speichert auf seinem Webserver in Straßburg in so genannten Server-Logfiles einige technische Informationen, die Ihr Browser in der Regel mit jedem Seitenaufruf automatisch übermittelt.

Diese Daten werden für die Dauer von 7 Tagen gespeichert und automatisch gelöscht. Wir werten die so erhobenen Daten in den Server-Logfiles nur zu gegebenen Anlässen zur Behebung von Programm- oder Script-Fehlern aus, nicht zu Werbezwecken oder zur Nachverfolgung durch Dritte. Auch führen wir diese Daten nicht mit anderen Datenquellen zusammen. Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

Videos · YouTube

Wir haben YouTube-Videos auf unserer Webseite eingebunden, die auf den Servern des Anbieters YouTube gespeichert sind und als „eingebettete Videos“ auf unserer Webseite abspielbar sind. Die Einbettung der Videos erfolgt mit aktivierter Option für „erweiterte Datenschutzeinstellungen“. Dadurch werden keine mit YouTube verbundenen Cookies gesetzt oder übertragen, solange Sie die Video-Funktion nicht nutzen.

Erst wenn Sie diese Videos abspielen, werden auf Ihrem Computer YouTube- und DoubleClick-Cookies gespeichert und möglicherweise Daten an den Verantwortlichen Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“), übertragen. Beim Abspielen von bei YouTube gespeicherten Videos werden nach aktuellem Stand mindestens folgende Daten an Google als YouTube-Betreiber und Betreiber des DoubleClick-Netzwerks übertragen:

Die Übertragung dieser Daten erfolgt unabhängig davon, ob Sie ein Google-Nutzerkonto haben, über das Sie eingeloggt sind, oder ob Sie kein Nutzer-Konto besitzen. Wenn Sie derart angemeldet sind, werden diese Daten möglicherweise von Google direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung zu Ihrem Profil nicht wünschen, müssen Sie sich vor Aktivierung des Abspiel-Buttons für das Video ausloggen.

YouTube bzw. Google speichern diese Daten als Nutzungsprofile und nutzen diese ggf. für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung ihrer Webseiten. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (auch für nicht angemeldete Nutzer) zur Erbringung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer über Ihre Aktivitäten auf unserer Webseite zu informieren. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an Google als Betreiber von YouTube richten müssen.

Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch Google erhalten Sie auf dieser Informationsseite: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Google Analytics

Wir verwenden Google Analytics 4, um die Website-Nutzung zu analysieren. Die daraus gewonnenen Daten werden genutzt, um unsere Website sowie Werbemaßnahmen zu optimieren.

Google Analytics wird uns von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“) bereitgestellt. Google verarbeitet die Daten zur Website-Nutzung in unserem Auftrag und verpflichtet sich vertraglich zu Maßnahmen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der verarbeiteten Daten zu gewährleisten.

Während Ihres Website-Besuchs werden u.a. folgende Daten aufgezeichnet:

Diese Daten werden an Server von Google in den USA übertragen. Wir weisen darauf hin, dass in den USA datenschutzrechtlich nicht das gleiche Schutzniveau wie innerhalb der EU garantiert werden kann.

Es werden niemals persönliche Daten wie Name, Anschrift oder Kontaktdaten an Google Analytics übertragen.

Google Analytics speichert Cookies in Ihrem Webbrowser für die Dauer von zwei Jahren seit Ihrem letzten Besuch. Diese Cookies enthaltene eine zufallsgenerierte User-ID, mit der Sie bei zukünftigen Website-Besuchen wiedererkannt werden können.

Die aufgezeichneten Daten werden zusammen mit der zufallsgenerierten User-ID gespeichert, was die Auswertung pseudonymer Nutzerprofile ermöglicht. Diese nutzerbezogenen Daten werden automatisch nach 14 Monaten gelöscht. Sonstige Daten bleiben in aggregierter Form unbefristet gespeichert.

Warum wir Google Analytics verwenden

Germania kann mit Google Analytics diese Webseite laufend analysieren und verbessern. Im Auftrag von Germania wird Google also diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung. Die Rechtsgrundlage für den Einsatz von Google Analytics ist §15 Abs. 3 TMG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Löschung gespeicherter Daten

Die von uns gesendeten und mit Cookies, Nutzerkennungen (z.B. User-ID) oder Werbe-IDs verknüpften Daten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht.

Ihre Möglichkeiten, Google Analytics zu verhindern

1. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.

2. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics herunterladen und installieren.

Matomo

Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Unsere Website enthält einen Tracking-Code von Matomo (ehemals Piwik), einem Open-Source Web-Analyse-Tool (https://matomo.org). Das Webtracking erfolgt dabei allein durch uns ohne jeglichen Personenbezug. Es werden keine Daten an Dritte übertragen. Wir hosten Matomo auf einem eigenen Server in Straßburg.

Für die stetige Verbesserung unseres Internetangebots und zu statistischen Zwecken erheben, verarbeiten und speichern wir nur Nutzungsdaten über die Nutzung unserer Seite, wie z.B:

Aus diesen Daten können wir nur anonyme Nutzungsprofile erstellen und statistische Informationen entnehmen. Wir setzen im Rahmen des Matomo-Webtrackings auch Cookies ein, um wiederkehrende Seitenbesucher von erstmaligen Besuchern zu unterscheiden. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die lokal im Speicher Ihres Internet-Browsers gespeichert werden und die eine gesonderte ID und ggf. noch weitere technische Informationen enthalten. Die in diesem Zusammenhang erhobenen Daten werden ohne Ihre gesondert erteilte Zustimmung nicht mit anderen, uns ggf. vorliegenden, personenbezogenen Daten zusammengeführt. Eine Deanonymisierung findet daher nicht statt.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Es besteht kein Personenbezug. Matomo macht das Verhalten von betroffenen Personen im Internet nicht nachvollziehbar. Soweit doch ein Personenbezug entstehen sollte, z. B: nach einem ggf. möglichen Login auf unserer Internetseite, werden wir gem. Art. 6 Abs.1 lit.a DSGVO (Einwilligung) vorab eine explizite Einwilligung vor der Herstellung eines Personenbezugs einholen.

Zweck der Datenverarbeitung

Die Durchführung des Web-Trackings dient dazu, Benutzerströme zu analysieren, um uns in die Lage zu versetzen, die Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit unserer Internetseite anonym zu überwachen und unser Internetangebot ständig zu verbessen. Sie dient alleine der Erhebung statistischer, nicht personenbezogener Daten.

Dauer der Speicherung

Wir speichern alle mittels Matomo erhobenen Web-Tracking-Daten auf unbestimmte Zeit, da diese uns lediglich in anonymisierter Form vorliegen.

Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Sie können der Erfassung der vorgenannten Daten sowie deren Verarbeitung verhindern, indem Sie einen Java-Script-Blocker installieren, wie z.B. www.noscript.net oder www.ghostery.com, um die Erhebung sonstiger Website-Analysedaten zu verhindern. Darüber hinaus können Sie den nachfolgenden Opt-Out-Button bzgl. des Matomo-Webtrackings anklicken:

Sichere Datenübertragung · SSL/HTTPS

Diese Website nutzt für die Übertragung von Daten zu unserem Server und zurück zu Ihrem Browser ausschließlich SSL-Verschlüsselung (Secure Socket Layer) über das HTTPS-Protokoll. Damit sind die Daten nicht von Dritten veränderbar, und der Absender lässt sich leicht identifizieren.

Sie erkennen das Vorhandensein der SSL-Verschlüsselung anhand des vorangestellten Textes „https“ vor der Adresse der Webseite, die Sie im Browser aufrufen. In vielen Browsern ist die aktive SSL/HTTPS-Verschlüsselung auch an einem grünen „Schloss-Symbol“ in der Adressleiste zu erkennen.

Dennoch weisen wir darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. per E-Mail) generell Sicherheitslücken aufweisen kann. Deswegen ist es nicht lückenlos möglich, Ihre Daten vor dem Zugriff durch Dritte zu schützen.

Hinweis zur Datenweitergabe in die USA

Auf unserer Website sind unter anderem Tools von Unternehmen mit Sitz in den USA eingebunden. Wenn diese Tools aktiv sind, können Ihre personenbezogenen Daten an die US-Server der jeweiligen Unternehmen weitergegeben werden. Wir weisen darauf hin, dass die USA kein sicherer Drittstaat im Sinne des EU-Datenschutzrechts sind. US-Unternehmen sind dazu verpflichtet, personenbezogene Daten an Sicherheitsbehörden herauszugeben, ohne dass Sie als Betroffener hiergegen gerichtlich vorgehen könnten. Es kann daher nicht ausgeschlossen werden, dass US-Behörden (z.B. Geheimdienste) Ihre auf US-Servern befindlichen Daten zu Überwachungszwecken verarbeiten, auswerten und dauerhaft speichern. Wir haben auf diese Verarbeitungstätigkeiten keinen Einfluss.

Cookies

Diese Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, welche auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Ihr Browser greift auf diese Dateien zu. Durch den Einsatz von Cookies erhöht sich die Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit dieser Website. Gängige Browser bieten die Einstellungsoption, Cookies nicht zuzulassen.

Hinweis: Es ist nicht gewährleistet, dass Sie auf alle Funktionen dieser Website ohne Einschränkungen zugreifen können, wenn Sie entsprechende Einstellungen vornehmen.

Links zu anderen Webseiten

Unser Online-Auftritt enthält Links zu anderen Webseiten. Diese Datenschutzerklärung erstreckt sich nicht auf andere Anbieter. Wir haben keinen Einfluss darauf, dass deren Betreiber die Datenschutzbestimmungen einhalten.

Anpassung und Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern, wenn sich die Rechtslage oder dieses Online-Angebot oder die Art der Datenerfassung ändert. Dies gilt jedoch nur bezüglich Erklärungen zur Datenverarbeitung. Sofern eine Einwilligung des Nutzers notwendig ist oder Bestandteile der Datenschutzerklärung eine Regelung des Vertragsverhältnisses mit Nutzern enthalten, erfolgt die Änderung der Datenschutzerklärung nur nach Zustimmung des Nutzers. Bitte informieren Sie sich daher bei Bedarf über diese Datenschutzerklärung, insbesondere, wenn Sie personenbezogene Daten mitteilen.